¿Puedo crear una colección sin descargar la app?

No. My Collection es una función disponible únicamente en la app, por lo que debes descargar y usar la app MWS para crear y gestionar tu colección.

La app MWS está disponible de forma gratuita en el App Store y en Google Play Store.